Prevod od "ha interrotto" do Srpski

Prevodi:

je prekinuo

Kako koristiti "ha interrotto" u rečenicama:

La Giamaica ha interrotto il contatto a metà trasmissione.
Nadzornik odašiljaèa, gospodine. Jamajka prekinula usred emitiranja.
Arthur Frayn ha interrotto la trasmissione tre giorni fa.
Artur Frejn je prekinuo emitovanje pre tri dana.
Quel figlio di puttana mi ha interrotto tre volte.
Kučkin sin me je 3 puta odradio.
Howard Beale ha interrotto il programma per annunciare che intende suicidarsi.
Хауард Бил је прекинуо "Вести мреже" вечерас... објавивши да ће се убити.
Perché ha interrotto il tête-à-tête con il mio pitone domestico?
Zašto ste prekinuli susret sa mojim ljubimcem pitonom?
Non dirmi che ha interrotto la sua intensa attività?
Nemojte mi reæi da vam je poremetio pretrpan raspored.
II carcerato Barnes ha interrotto la mia conversazione.
Zatvorenik Barnes je prekinuo moju muziku.
Forse la disattivazione della nave ha interrotto il legame con la collettività.
Možda je tada bila prekinuta veza broda s kolektivnom sviješæu.
Mi ha interrotto mentre stavo ficcandone z in Sheridan.
Upao je kad sam htio ubiti Sheridana.
Ecco cos'ha interrotto la ricezione televisiva in quattro stati.
To je izazvalo prekid televizijskih signala u èetri države.
Ha interrotto il primo incontro con la squadra in modo inammissibile.
Омели сте мој први састанак с екипом на неприхватљив начин.
leri sera la miniera ha interrotto il lavoro.
Прошле ноћи позвани смо да затворимо рудник.
Hai detto che ha interrotto la terapia un anno fa?
Rekli ste da je prestala sa leèenjem pre nekoliko godina?
E' una paziente con la tubercolosi che ha interrotto la cura.
Ona je T.B. pacijent koji je prekinuo svoj tretman. Njena kartica je otkazana.
Ha interrotto la cura... ed eccomi qui.
Prekinuo je terapiju i živ sam.
Mi piacerebbe, ma ero in bagno a fare un bisognino quando Carl mi ha interrotto ma a Jamie piacerebbe molto.
Voleo bih, ali bio sam u toaletu, usred posla, kad me Karl prekinuo. Ali, Džejmi bi je volela èuti.
Siamo qui per investigare sul perchè un nostro emissario mandato sul vostro pianeta, il Dr. Daniel Jackson, ha interrotto le comunicazioni con noi.
Došli smo da istražimo zašto je izaslanik kog smo poslali na vašu planetu, dr Danijel Džekson, prekinuo sve komunikacije s nama.
Sappiamo che lui o lei, in base alle prove, ha interrotto il taglio secco, questo prova che c'è un testimone oculare.
Znamo da su on ili ona tamo napolju. Forenzièarski dokaz, prekinut rez dokazuje da je postojao svedok.
Un addestratore ha abusato di un'Active, un agente federale ha interrotto un impiego ed e' andato a raccontare tutto alla prima civile che e' passata.
Rukovodioc zlostavlja aktivku, FBI agent prekida angažman, i ispovijeda se prvom civilu.
Ora, se non ci fai passare... vorra' sapere chi ha interrotto i suoi piani di svago.
Ako nas vratiš, tražiæe da zna ko mu je pokvario zabavu.
O a me serve un orologio nuovo, o Mowgli ha interrotto il tuo riposino notturno.
Ili trebam novi sat, ili ti Mowgli skraæuje san za ljepotu.
È piombato sul palco nel bel mezzo del concerto per violino di Cajkovskij davanti al pubblico e l'ha interrotto per umiliarti.
Uleteo je na binu usred koncerta za violinu Èajkovskog pred publikom i prekinuo ga samo da bi te ponizio.
Il medico ha interrotto il mio interrogatorio a DiMarco.
Doktor je prekinuo moj intervju s Dimarcom.
Vostro padre ha interrotto le preghiere al palazzo orientale per unirsi a noi.
Твој отац је прекинуо молитве у источној палати, како би нам се придружио.
Ed ecco perche' l'OSS ha interrotto l'esperimento e rinchiuso il dispositivo nel Livello 13, dove oggi si trova.
Због тога је ОСС угасио експеримент и оставио закључан уређај на 13-ом нивоу, где је остао до данас.
Qualcuno ha interrotto da remoto la corrente sul ponte per 48 secondi.
Neko je prekinuo napajanje struje na mostu na 48 sekundi.
Stando a quanto dice Peel, Jarvis ha interrotto un'azione... contro un aereo di linea russo in arrivo nel Paese.
Prema Pilu, Džarvis je otkazao akciju nad dolazeæim ruskim putnièkim avionom.
Il cameraman ha spento la telecamera e ha interrotto il litigio.
Snimatelj je ugasio kameru i rastavio njih dvije.
Se l'antidoto non ha interrotto il loop, forse possiamo agire dall'interno.
Ako protivotrov nije prekinuo petlju, onda možda možemo iznutra da je prekinemo.
Garcia non ha interrotto il suo segnale, vero?
GARSIJA NIJE ISKLJUÈILA SIGNAL, ZAR NE?
Un provvedimento del Congresso ha interrotto le operazioni congiunte tra Esercito e Autobot, ponendo fine all'alleanza.
Настао је преокрет када је Конгрес одлучио да се прекину заједничке операције војске и Аутобота и раскине савез.
Il suo piano di vendetta e' stato disturbato da Grace quando ha interrotto la violazione dei telefoni.
Haibach osveta plana bio je poremeæen Grace kad je razbio njegov telefon hack up.
Secondo quanto riportato, West ha interrotto una rapina.
Premа tome, Zаpаd ušаo nа provаle.
Ma durante il programma qualcosa di strano ha interrotto le bravate sexy di Sophia Bush.
Usred UHF prenosa nešto èudno je prekinulo seksi vragolije Sophie Busch.
Un incendio ha interrotto la festa per il Giorno dei Morti a Juarez.
Smrtonosni požar u fabrici je prekinuo proslavu Dana mrtvih u Huarezu.
Ora ha interrotto tutti i rapporti e c'è una compagnia irlandese sotto assedio in mezzo al nulla a seguito del suo errore alla stazione radio.
Sada je prekinuo sve odnose. I reèeno mi je da je jedna èeta Iraca zaglavila pod opsadom usred nièega, kao posledica vaše katastrofe na Radio Katangi.
Questo vecchietto ha interrotto la sua passeggiatina serale con la sua amata per la precisa ragione di prendere in giro un bambino.
To što je taj starac prekinuo svoju šetnju pod mesečinom sa svojom ljubavlju samo da bi ismevao neko dete.
0.46359300613403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?